微微配音网是国内首家大型平价配音超市,欢迎广大影视广告公司、多媒体动画公司或工作室洽谈合作,享受更低配音价格!
姜广涛:一个声音配过1000遍
关键字:姜广涛 中文配音 配音演员 电视剧配音 译制片配音 电影配音 配音导演
18年前,他迈入长春电影制片厂的大门,成为了长影译制片分厂的一名学员。
16年前,他背起行囊离开家乡,南下到北京打拼,成为传说中的北漂一族。
13年前,他苦于自身积淀不足,放弃了还算稳定的工作,考入了北京电影学院进修学习。
最近,给甄嬛配音的“配音女神”季冠霖走红网络,但很少有人知道,季冠霖的长期搭档,被誉为“配音界第一小生”的姜广涛是长春人。吴奇隆、冯绍峰、刘凯威等当红一线影视剧明星都有过他的“声”援。
他的声音从《泰坦尼克号》里面的“杰克”就开始陪伴着我们,今天,他已经成为我国著名的配音演员、配音导演,广大观众欣赏到的很多大片、都曾传出他的声音,电影《风声》、《画皮2》,热播剧《美人心计》、《宫》、《温州一家人》、《笑傲江湖》,国产动画片《魁拔》、《魔角侦探》等都是由他来担任配音导演。
日前,姜广涛如约接受了记者的电话专访。听筒里传来姜广涛略显疲惫但又不失磁性的声音,听到了记者的东北乡音,他也忍不住对记者说了两句东北话,以证明自己是正宗的“东北银(人)”。
金毅是我配音道路领路者 季冠霖是多年合作伙伴
记者:配音工作都要忙到这么晚吗?这么辛苦身体吃得消吗?
姜广涛:这么多年都是这样过来的。一般来讲中午十二点开工,每天工作12个小时左右,遇到特殊情况,上午和后半夜加班也是避免不了的。一部戏开始了,休假基本上就随之消失了。
记者:最近你的工作搭档季冠霖在网络上大火,被网友称之为“配音女神”、“中国好声音”,你也被称之为“配音界第一小生”,你对此怎么看?
姜广涛:现在优秀的配音演员太多了。我们合作过很多的影视电视剧,她出身于天津梨园世家,嗓音清丽,天资聪颖,同时又乐观积极,与人为善,是工作上的绝佳搭档,更是生活中的良友。最近热播的《笑傲江湖》,她几乎都是为主要角色配音,而且每一次都能出色地完成任务。在译制片领域,我们也经常作为情侣搭档出现,在美国影片《变形金刚》中我们互动得非常好。
记者:那你从长影到北京再到电影学院进修,从配音学员成长为配音演员直至今天成为一名一线配音导演,你觉得这一路走来还算顺利吗,有没有什么坎坷遭遇,最应该感谢的人是谁,可否分享一下?
姜广涛:还真的是一路走来呀,顺利,谈不上,坎坷,也谈不上。人这一辈子吧,好好坏坏,坏坏好好,真的只是一路走来而已。对于配音演员来说,重要的是“你经历了一些事情,就懂得了人生。”不论戏里戏外,这都是你的一种收获,你必将从中受益。首先,最应该感谢的就是我的妈妈,没有妈妈就没有我的今天,其次,最感谢的人是金毅老师,她是我走上配音道路的领路者。
没想走到台前做演员 我可能“偏科”太严重了
记者:经过你配音的作品都很火,你和季冠霖也都很有名了,而作为一部影视作品的“无名英雄”有没有想过有一天自己成为剧中的角色呢?
姜广涛:有时候我会参加一些诸如配音比赛、企业培训、交流座谈之类的事情,但是走到台前做演员确实没怎么尝试过。这个要看缘分吧,对自己的定位还是以配音为主,表演是一个大的体系,台词只是一个方面,要我做演员的话,我可能“偏科”太严重了。
记者:在你看来,作为一个配音演员最难的地方是什么呢?
姜广涛:我觉得比较难的就是“坚持”。每天说10个小时12个小时甚至16个小时,每周说7天,每个月说30天,总之假日很少,业余时间很少,陪家人的时间很少,会朋友的时间更少,连谈恋爱的时间都要挤,这很难被圈子以外的人理解。
记者:有过一个角色配音过好多遍不成功的时候吗?
姜广涛:当然有了,对我来说,近些年这种情况才有所减少,举个例子,做电影《风声》的时候,剧组选择了一名日本演员来为黄晓明饰演的角色配音,这位日本演员基本不会说中文,需要靠翻译、靠我这个配音指导一句一句地教,不光要求发音尽量准确,同时还要把台词的弦外之音给配出来。这个角色的台词只有几十句,但配音工作持续了十几天,每句台词都配过600到1000次。
怀念长春的大雪 羡慕同学有时间陪家人
记者:有没有对比过一个北漂的生活和普通长春人的生活有何不同?
姜广涛:说实话,我有时候挺羡慕那些同学呀朋友呀什么的,朝九晚五,周末休息,有空做自己喜欢的事,有空陪家人,我就不一样了,要么事不关己,要么身不由己,每周的工作时间是人家的两倍还要多,外表看起来挺好玩,其实也蛮累的。但同学们也说他们很累,羡慕我的生活,可能每个人都要总结各自生活中值得珍惜的部分。
记者:那你现在还经常回长春吗?
姜广涛:当然要回去的,我的妈妈、姐姐都还在长春,偶尔老同学老朋友也会聚一聚,我也特怀念长春的大雪。毕竟回到了出生地,回到亲人身边,我会获得无可替代的安全感。